Täiesti hullumeelne lugu Hiina turistist, kes võis sattuda Saksa põgenikelaagrisse
Esmaspäeval, Saksa veebisait WDR teatas loo hiinlasest, kes sattus kogemata Saksa põgenikelaagrisse.
www1.wdr.deVeebisaidi aruande kohaselt rööviti Hiina turist varsti pärast seda, kui ta juulis Stuttgarti lennujaama saabus. Ta üritas kuriteost teada anda enda arvates politseijaoskonnas Heidelbergi lähedal, kuid selle asemel lõpetas ta väidetavalt varjupaiga registreerimise.
WDR andmetel toimetati mees bussiga Dortmundi, kust võeti tema pass ja sõrmejäljed. Seejärel viidi ta Dülmeni pagulaskodusse. Väidetavalt oli ta seal nädal enne seda, kui Punase Risti ametnikud märkasid, et mees näib olevat segaduses ja kohatu.
Aruandes märgitakse, et mees viidi kohalikku Hiina restorani, kus tehti kindlaks, et ta räägib mandariini keelt, ja seejärel avastasid ametnikud tõlkerakenduse abil, et ta ei taotle varjupaika, vaid soovib lihtsalt Euroopasse reisida.
Selle loo võtsid kiiresti vastu mitmed rahvusvahelised müügikohad.
thelocal.de
telegraph.co.uk Ja mõne tunni pärast hakkasid Hiina meedia - esimesed väljaanded, mis teatasid, et mees on Pekingist - samuti lugu üles võtma.
hk.news.yahoo.com 'See 31-aastane Hiina turist on pärit Pekingist. Ta räägib ainult mandariini keelt ega mõista inglise ega saksa keelt. Algselt oli ta reisinud Euroopasse omal käel, kavatsedes enne Itaaliasse ja Prantsusmaale jätkamist kõigepealt Saksamaad külastada. ”
Siis kolmapäeval tegi Taiwani uudiste sait tema loo isegi animatsiooniksApple Daily.
appledaily.com.tw Kuid paljud lugu ümbritsevad üksikasjad on endiselt ebaselged. Selle nädala seisuga on asjaomaste linnade ametlikel avaldustel juhtunu kohta vastuolulisi andmeid. Siin on see, mida BuzzFeed News on suutnud kokku panna.
Varasematel andmetel nimetati Hiina turisti ainult härraks L. Telegraaf kirjutas:
telegraph.co.uk Siispiltteatas oma eesnime kui Junlieng. Kuid see ei andnud siiski täielikku perekonnanime.
bild.de Shanghaiistsiis andis mehele perekonnanime, viidates talle kui härra Lu. Kuid nad ei andnud allikat. Kõik saidid teatasid tema vanuseks 31 -aastaseks.
shanghaiist.com Siis üks Reutersi teler video avaldas skaneeringu tema passist, kuigi see viitas talle endiselt hr L.
reuters.com Reuters TV pressiesindaja ütles BuzzFeed Newsile, et see ei saanud fotot ega rääkinud Hiina kodanikuga ise, kuna ta oli selleks hetkeks juba põgenikelaagrist lahkunud. Pressiesindaja ütles, et see sai passipildi juhtumiga tegeleva Punase Risti liikme Christoph Schluetermanni käest.
BuzzFeed News üritas võtta ühendust Saksamaa Punase Risti liikme Schluetermanniga, kuid ta ütles BuzzFeed Newsile, et ei saa konfidentsiaalse teabe kohta kommentaare anda.
Kõik selle loo kohta teatavad väljaanded kasutavad sama udust pilti, mille autoriks on fotograaf Marco Stepniak. Kui BuzzFeed News võttis Stepniakiga ühendust, ütles ta, et pole sellest loost teadlik.
Marco Stepniak Seega jääb see foto ja passi skaneerimine ainsateks fototõenditeks selle kohta, et mees võib isegi olemas olla. Ükski lugu tutvustav uudistesait ei suutnud mehe sotsiaalmeedia kontodele jälile saada ja ainult üks - WDR - teatasid, et intervjueerisid teda, kuid see ei andnud veel nime. BuzzFeed News pöördus kommentaari saamiseks WDR -i poole.
Nädala lõpus hakkasid saksa saidid teatama, et mehel oli abi vormide täitmisel tõlkijalt, nii et ta teadis tegelikult hästi, mis temaga toimub.
sueddeutsche.de 'Karlsruhe piirkondlik nõukogu ei nõustu: tõlkija aitas vormi täita.'
Sel hetkel Hiina uudiste sait NTDTV väitis, et oli omandanud mehe dokumendid, millel oli allkiri, mis tõestas, et tema perekonnanimi pole Lu, vaid tegelikult Liu.
http: // ttp: // ntdtv.com Ja siis veel üks dokument, mille väidetavalt sai Ifengi uudised ilmselt näitas ta, et tema vanus oli 30 ja mitte 31 ning et ta oli pärit Jilinist, mitte Pekingist.
news.ifeng.com Siis kolmapäeval, Liberty Taiwan pakkus ka välja, et mees võis teada, et taotleb varjupaika, kuna näib, et on täitnud ankeedi hiina keeles. Selle fakti toetuseks hakkas ringlema ka hiina versioon sellest vormist võrgus.
www1.hkej.com Nüüdpiltpüüab leida hr L veebikampaania kaudu, mis on postitatud mandariini keeles. See pakub talle korralikku hotellituba Saksamaale külastamiseks.
bild.de 'Kallis Junliang L, vabandust, et teie puhkus ei õnnestunud. Palun võtke meiega ühendust. Näitame teile, kui ilus Saksamaa tegelikult on. Kirjuta meilile: '
Tehes seda niigi segadust tekitavat lugu veelgi tugevamaks, avaldas Heidelbergi linn - linna WDR, kes saatis Hiina turisti pagulaslaagrisse - avalduse, milles öeldi, et meest pole kunagi selles piirkonnas röövitud ega ta kunagi varjupaika taotlenud. .
heidelberg.de „Praegu teatavad mitmed meediaväljaanded ühe Hiina turisti juhtumist, kes ilmselt taotles ekslikult Heidelbergis varjupaika ja pidi kaks nädalat veetma põgenikelaagris Northrhine-Westfalias.
„Heidelbergi linn märgib: linnal (volikogul) ei olnud kunagi turistiga kokkupuudet. Ta ei rääkinud kunagi ühegi omavalitsuse ametiga. Kohaliku omavalitsuse piirkond nagu Heidelberg ei võta varjupaigataotlusi vastu, vaid suunab inimesed vastavatele kontaktpunktidele. Selle aruande esimene allikas on pärast Heidelbergi linnavolikogu uurimist NRW Dülmener Zeitung. Heidelbergi linnavolikogu on ajalehte sellest asjaolust teadvustanud. '
BuzzFeed News võttis ühendust kohalike volikogudega, kes oleksid hr L. juhtumiga tegelenud, ja sai vastuolulisi teateid selle kohta, kuidas ta täpselt Dülmeni pagulaskodusse jõudis.
Karlsruhe linna esindaja ütles BuzzFeed Newsile, et mees oli tõepoolest Heidelbergis ja tal oli kaasas tõlkija, kui ta algsetele dokumentidele alla kirjutas. Samuti teatasid nad, et ta saabus koos rühma teiste hiinlastega.
Meie võimud võivad kinnitada, et mees saabus koos kuue teise hiinlasega 4. juuli 2016 pärastlõunal meie esialgsesse pagulaste saabumiskeskusesse Karlsruhes.
Tema ja veel kuue hiinlase nimi registreeriti väravas.
See keskus on mõeldud ainult pagulastele. Seetõttu antakse juurdepääs ainult inimestele, kes väidavad, et soovivad varjupaika taotleda.
6. juulil 2016 toodi ta meie Heidelbergi keskregistreerimiskeskusesse.
Neid keskusi juhib Baden-Württembergi liidumaa, mis on üks Saksamaa 16 osariigist.
Heidelbergi pagulaskeskuses kirjutas ta alla ametlikule vormile, et palub varjupaika. See pole veel varjupaigataotlus, vaid juhis, mida ta tegema hakkab.
Käesolevaga toetas teda mandariini keelt kõnelev tõlkija rände- ja pagulasametist (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).
Põgenike jaotuspõhimõtete kohaselt pidi ta minema Dortmundi, Nordrhein-Westfalenisse. Seetõttu lahkus ta järgmisel päeval.
Dortmundi reisi jaoks sai ta rongipileti ja läks ise rongile, see tähendab, et teda ei saatnud.
Pärast Karlsruhet olevat härra L. Dortmundi sõitnud. BuzzFeed News võttis ühendust kohaliku volikoguga ja talle anti härra L. liikumise teine ajakava ja rohkem üksikasju. Dortmundi nõukogu sõnul on härra L. ajakava järgmine:
• 6. juuli - registreerib end Karlsruhes ning võtab passi ja viisa. EASY süsteem - mis salvestab ja levitab varjupaigataotlejaid - saadab ta Dortmundi. Ta ostab oma rongipileti ja läheb sinna.
• 7. juuli - ta saabub Dortmundi European Homecare'i ning allkirjastab ja täidab kõik nõutavad paberid, mis on nõukogu andmetel hiinakeelsed.
• 12. juuli - Ta viidi üle Dülmeni, kus ta ootab kodustamist.
• 15. juuli - Dortmundi keskus saab Dülmenilt e -kirja, milles palutakse koopiat tema paberitest. Meilis on allkirjastatud vormi manus, milles öeldakse, et hr L. soovib oma varjupaigataotluse vea tõttu tühistada. Dortmundil pole endiselt Karlsruhe paberimajandust ja ta hakkab kahtlustama, et midagi pole korras.
• 25. juuli - Dortmundi saabuvad tema paberid Karlsruhe keskusest, sealhulgas pass ja viisa.
• 26. juuli - Dortmund saatis koopia Dülmenile.
Dortmundi nõukogu ütles, et pärast Liu vabastamist saadeti ta Frankfurdisse uusi reisidokumente hankima.
Niisiis, võtame selle kõik kokku.
Google kaardid Üks hiinlane täitis juulis Saksamaal Karlsruhes poliitilise varjupaiga saamiseks ankeedi, ostis seejärel rongipileti ja sõitis Dortmundi. Kord Dortmundis töödeldi teda pagulasena ja saadeti Dülmeni laagrisse. Ta viibis Dülmenis peaaegu kaks nädalat, enne kui võimud mõistsid, et midagi on valesti, ja vabastasid ta, saates ta Frankfurti.
Järgnenud meediakajastustes näib, et temaga on rääkinud ainult üks väljaanne, kuid see ei nimetanud teda - ja sai ka enamiku esialgsetest faktidest valesti. Saksa meedia, Ühendkuningriigi tabloid ja Hiina väljaanded kasutasid fotot, mille autoriks on fotograaf, kes näib loost teadmata. Punane Rist keeldub kommenteerimast, kas mehe passi skaneerimine on reaalne. Pole selge, kus hiinlane praegu asub. Ja veelgi hämmastavam, ei saa keegi kokku leppida, miks ta üldse ankeete täitis. Aga jah, tundub, nagu oleks hiinlane tegelikult kogemata Saksa põgenikelaagrisse saadetud.